They brought her in under power and swung her around with bow thrusters. Yep, that's a modern interpretation, alright. Makes good sense to me, since vessels of that day had a life expectancy of 7 years.